約 959,412 件
https://w.atwiki.jp/towerofgoetia/pages/196.html
ムルムル（Murmur）。ミュルミュール、ムルムス（Murmus）、ムルムクス（Murmux）とも呼ばれる。30の軍団を率いる序列54番の地獄の大公。 グリフォンに跨り緑色の甲冑を纏った戦士の姿で現れる。 かつては座天使の位にあり、復権へ異常なまでの執念を燃やしており、失った権力の復権を願えば惜しみない協力を得られるだろう。 またネクロマンサーであり、死者を蘇らせて使役することなどは造作も無いという。
https://w.atwiki.jp/towerofgoetia/pages/182.html
フォラス（Foras）。29の軍団を率いる序列31番の地獄の騎士にして総裁。 召喚者の前に、屈強な男性の姿で現れる。 薬草や宝石がもたらす恩恵の知識や、論理学、倫理学などの知識を授けてくれる。召喚者の頭脳を聡明にさせる力も持つ。 召喚者の寿命を延ばすとも伝えられているが、これに関しては不明瞭な記述しか残されておらず、どのような効力かは不明。
https://w.atwiki.jp/towerofgoetia/pages/195.html
ロノウェ（Ronove）。ロネウェ（Roneve）、ロンウェー（Ronwe）とも呼ばれる。19の軍団を指揮する序列27番の地獄の侯爵もしくは伯爵。 召喚者の前に現れるときの姿は様々な説があり不明だが、魔物として描かれる事が多い。 修辞学や語学のエキスパートであり、また召喚者に敵対する者の心に好意を生じさせ、友人の愛顧を強める力をもつとされる。 その為、ロノウェの加護を受けた召喚者は、コミュニケーション能力に非常に優れるという。
https://w.atwiki.jp/jojoasbr/pages/75.html
基本動作 特殊技波紋の呼吸 いったはずだわ！ 投げ技波紋を一点集中！ コマンド技「波紋の達人」！ この自分のマフラーで十分！ 後悔しながら死んでもいいならね ハデな方に決めようかしら わたしは今きげんが悪い 蛇首立帯(スネックマフラー) 『死の覚悟』が必要なり！ 一分のムダもない動き 絹のようななめらかさ 冷徹な態度 無用！ 向こうへ行って 冒瀆はゆるさぬ！ HHA/GHAスーパー・エイジャ 抱きしめるというのならためしてみなさい その他立ち絵 メダル 基本動作 特殊技 波紋の呼吸 いったはずだわ！ 投げ技 波紋を一点集中！ コマンド技 「波紋の達人」！ この自分のマフラーで十分！ 後悔しながら死んでもいいならね ハデな方に決めようかしら わたしは今きげんが悪い 蛇首立帯(スネックマフラー) 『死の覚悟』が必要なり！ 一分のムダもない動き 絹のようななめらかさ 冷徹な態度 無用！ 向こうへ行って 冒瀆はゆるさぬ！ HHA/GHA スーパー・エイジャ リサリサが守っている一点の曇りもない奇跡の完全結晶。 太陽の光が増幅されて放射され、モーターボートを破壊したシーンから。 抱きしめるというのならためしてみなさい 技名は鋼線のベックに対して放ったセリフから。 襲いかかってきたベックにマフラーで触れて、一瞬で全身に波紋を流した。 「サティポロジァビートル～」のセリフはカーズ戦から。 縛った相手を攻撃するのはゲームオリジナル。 その他 立ち絵 メダル
https://w.atwiki.jp/raps/pages/51.html
手札+0,ライフ+5 攻撃側と防御側が同じ共通の基本地形をコントロールしている場合、すべてのクリーチャーはその基本地形に対する渡りを得る。
https://w.atwiki.jp/chaos-touhou/pages/264.html
“東方永夜抄”赤眼催眠「鈴仙・優曇華院・イナバ」 読み：“とうほうえいやしょう”まいんどしぇいかー「れいせん・うどんげいん・いなば」 カテゴリー：Chara/女性 作品：永夜編 属性：無 ATK：6(-) DEF：2(+1) 【登場】〔自分の手札の 永夜編 のキャラカード1枚を控え室に置く〕 ［自動］このキャラがアタックキャラに選ばれた場合、バトル終了時まで、このキャラは攻撃力が3上昇する。 『貫通』 あなた達に全て見せてあげるわ。月の狂気を！ illust：師走ほりお 永夜-010 R SR 収録：ブースターパック「OS：東方混沌符 -永夜編-」 ブースターパック「OS：東方混沌符 -永夜編-」で登場した鈴仙・優曇華院・イナバ。 基本的にはフレンドとして採用となるか。 アタック時ATK3上昇する効果と貫通をもつ。 登場コストが手札のキャラなので少し重いか。 アタック時は素でATK9になるので大抵のキャラのDEFなら難なく上回るだろう。 セットをつけるなどしてさらにATKを上げていきたいところ。 DEFが低いため裏になりやすくリカバリーの手間がかかるのが欠点か。 エクストラ先が“東方永夜抄”シンデレラケージ「鈴仙・優曇華院・イナバ」＆「因幡 てゐ」と“東方永夜抄”Stage5 穢き世の美しき檻「因幡 てゐ」＆「鈴仙・優曇華院・イナバ」?の2パターンあり、攻めと守り両方に使える。 リカバリーを諦めてエクストラ化することも念頭におくと戦略の幅が広がるので採用を考慮してもいいかもしれない。 参考 ネームが「鈴仙・優曇華院・イナバ」であるキャラ・エクストラ一覧 狂気を操る程度の能力「鈴仙・優曇華院・イナバ」 狂気の瞳「鈴仙・優曇華院・イナバ」 狂気の月の兎「鈴仙・優曇華院・イナバ」 永遠亭「因幡 てゐ」 「鈴仙・優曇華院・イナバ」 「八意 永琳」 「蓬莱山 輝夜」 月の兎と地上の兎「鈴仙・優曇華院・イナバ」 「因幡 てゐ」 “東方永夜抄”赤眼催眠「鈴仙・優曇華院・イナバ」 “東方永夜抄”狂気を操る月の兎「鈴仙・優曇華院・イナバ」 “東方永夜抄”永遠亭の「鈴仙・優曇華院・イナバ」 “東方永夜抄”月兎遠隔催眠術「鈴仙・優曇華院・イナバ」 “東方永夜抄”シンデレラケージ「鈴仙・優曇華院・イナバ」＆「因幡 てゐ」 “東方永夜抄”Stage5 穢き世の美しき檻「因幡 てゐ」 「鈴仙・優曇華院・イナバ」 Invisible Full Moon「鈴仙・優曇華院・イナバ」 特徴“東方永夜抄”を持つキャラ・エクストラ一覧 “異変解決”“東方永夜抄”逢魔が時「十六夜 咲夜」＆「魂魄 妖夢」 “異変解決”“東方永夜抄”永夜異変「博麗 霊夢」＆「霧雨 魔理沙」 “異変解決” “東方永夜抄”ラストスペル「霧雨 魔理沙」 “異変解決” “東方永夜抄”ラストスペル「博麗 霊夢」 “東方永夜抄”赤眼催眠「鈴仙・優曇華院・イナバ」 “東方永夜抄”蟲を操る妖蟲「リグル・ナイトバグ」 “東方永夜抄”老いる事も死ぬ事も無い人間「藤原 妹紅」 “東方永夜抄”禁呪の魔法使い「霧雨 魔理沙」 “東方永夜抄”生命遊戯「八意 永琳」 “東方永夜抄”狂気を操る月の兎「鈴仙・優曇華院・イナバ」 “東方永夜抄”火の鳥「藤原 妹紅」 “東方永夜抄”海を渡る兎の軌跡「因幡 てゐ」 “東方永夜抄”永遠亭の主人「蓬莱山 輝夜」 “東方永夜抄”永遠亭の「鈴仙・優曇華院・イナバ」 “東方永夜抄”永遠亭の「因幡 てゐ」 “東方永夜抄”永遠亭の「八意 永琳」 “東方永夜抄”永遠と須臾を操る月人「蓬莱山 輝夜」 “東方永夜抄”永夜返し -初月-「蓬莱山 輝夜」 “東方永夜抄”永夜返し -世明け-「蓬莱山 輝夜」 “東方永夜抄”永夜返し -丑の刻-「蓬莱山 輝夜」 “東方永夜抄”歴史を食べるワーハクタク「上白沢 慧音」 “東方永夜抄”正直者の死「藤原 妹紅」 “東方永夜抄”歌で人を狂わす夜雀「ミスティア・ローレライ」 “東方永夜抄”梟の夜鳴声「ミスティア・ローレライ」 “東方永夜抄”月兎遠隔催眠術「鈴仙・優曇華院・イナバ」 “東方永夜抄”月のいはかさの呪い「藤原 妹紅」 “東方永夜抄”旧秘境史「上白沢 慧音」 “東方永夜抄”新幻想史「上白沢 慧音」 “東方永夜抄”幽冥の剣客「魂魄 妖夢」 “東方永夜抄”幻想の巫女「博麗 霊夢」 “東方永夜抄”天人の系譜「八意 永琳」 “東方永夜抄”夢幻の使用人「十六夜 咲夜」 “東方永夜抄”壺中の大銀河「八意 永琳」 “東方永夜抄”地上の流星「リグル・ナイトバグ」 “東方永夜抄”古代の詐欺師「因幡 てゐ」 “東方永夜抄”人間を幸運にする妖怪兎「因幡 てゐ」 “東方永夜抄”リトルバグ「リグル・ナイトバグ」 “東方永夜抄”ラストワード「藤原 妹紅」 “東方永夜抄”ラストワード「蓬莱山 輝夜」 “東方永夜抄”ファーストピラミッド「上白沢 慧音」 “東方永夜抄”シンデレラケージ「鈴仙・優曇華院・イナバ」＆「因幡 てゐ」 “東方永夜抄”イルスタードダイブ「ミスティア・ローレライ」 “東方永夜抄”あらゆる薬を作る月人「八意 永琳」 “東方永夜抄”Stage5 穢き世の美しき檻「因幡 てゐ」 「鈴仙・優曇華院・イナバ」 “東方永夜抄”Stage4 uncanny 伝説の夢の国「博麗 霊夢」 「十六夜 咲夜」 “東方永夜抄”Stage4 powerful 魔力を含む土の下「霧雨 魔理沙」 「魂魄 妖夢」 “東方永夜抄”Stage3 歴史喰いの懐郷「上白沢 慧音」 “東方永夜抄”Stage2 人間の消える道「ミスティア・ローレライ」 「霧雨 魔理沙」 “東方永夜抄”Stage1 蛍火の行方「リグル・ナイトバグ」 「博麗 霊夢」 “東方永夜抄”Final 姫を隠す夜空の珠「八意 永琳」 “東方永夜抄”Final B 五つの難題「八意 永琳」 「蓬莱山 輝夜」 “東方永夜抄”Extra 蓬莱人形「上白沢 慧音」 「藤原 妹紅」 “東方永夜抄” 永遠亭のウサギ “東方永夜抄” Imperishable Night.
https://w.atwiki.jp/romasaga/pages/18.html
◆03. 【バルハラント】 『グイン・サーガ』では屈強な蛮族ヴァイキングの住まうタルーアンより、更に北に行った場所にあるのがクインズラントだ。そこは北の大地を支配するケイロニア帝国の支配も及ばぬ区域である。 クインズラントに対応するのが、『ロマサガ』における、シフの故郷である最果ての地バルハラントだろう。バルハラントは氷に閉ざされた地であり、自然の厳しさゆえに帝国の支配も及ばない。 バルハラントにはバルハル族という屈強な蛮族が暮らす設定になっている。 バルハル族というネーミングは古代ギリシアで、言葉の通じぬ蛮族をさしたベルベル人 (バルバロイ)と北欧神話で女戦士ヴァルキューレたちが住まう天上界のヴァルハラ (古ノルド語でバルホル)が元ネタと思われる。 ← 前の記事へ TOP 次の記事へ→ .
https://w.atwiki.jp/lenen_motoneta/pages/252.html
藤原伊代真のスペルカード、またはボム。 伊代伊代真。 「伊予国」との言葉遊びか。現在の愛媛県にあたる。伊代真の元ネタであろう藤原純友は伊予国の地方官（伊予掾）だった。 「伊予の波」伊代真の波。 伊予国の波。瀬戸内の波。 弾幕・技 波牌「伊代の波」 登場 鏈縁霊烈傳波牌「伊代の波」（3面 Easy／Normal） 連縁天影戦記波牌「伊代の波」（ボム） 波牌「伊代の波」（3面 Easy／Normal）
https://w.atwiki.jp/chaos-touhou/pages/235.html
“東方永夜抄”永遠亭の「鈴仙・優曇華院・イナバ」 読み：”とうほうえいやしょう”えいえんていの「れいせん・うどんげいん・いなば」 カテゴリー：Chara/女性 作品：永夜編 属性：無 ATK：0(+2) DEF：1(+3) Main [ターン1]〔【スタンド】から【レスト】にする〕自分のデッキの上から2枚までを見て、それらのカードを好きな順番でデッキの上に戻す。その後、カード1枚を引く。 全ての扉は封印したわ。もう、姫は連れ出せないでしょう？ illust：茜屋 永夜-T03 収録：トライアルデッキ「OS：東方混沌符 -永夜編-」 トライアルデッキ「OS：東方混沌符 -永夜編-」で登場した鈴仙・優曇華院・イナバ。 基本的にフレンドとしての採用か。 自身をレストし、デッキを2枚見て1枚ドローする効果をもつ。 単純な効果だが先行1ターンでも使用でき、必要なカードを引き込むことができるので優秀。 ただし効果を使用するとガードキャラに選べなくなるため、早めにエクストラ化するといいだろう。 参考 ネームが「鈴仙・優曇華院・イナバ」であるキャラ・エクストラ一覧 狂気を操る程度の能力「鈴仙・優曇華院・イナバ」 狂気の瞳「鈴仙・優曇華院・イナバ」 狂気の月の兎「鈴仙・優曇華院・イナバ」 永遠亭「因幡 てゐ」 「鈴仙・優曇華院・イナバ」 「八意 永琳」 「蓬莱山 輝夜」 月の兎と地上の兎「鈴仙・優曇華院・イナバ」 「因幡 てゐ」 “東方永夜抄”赤眼催眠「鈴仙・優曇華院・イナバ」 “東方永夜抄”狂気を操る月の兎「鈴仙・優曇華院・イナバ」 “東方永夜抄”永遠亭の「鈴仙・優曇華院・イナバ」 “東方永夜抄”月兎遠隔催眠術「鈴仙・優曇華院・イナバ」 “東方永夜抄”シンデレラケージ「鈴仙・優曇華院・イナバ」＆「因幡 てゐ」 “東方永夜抄”Stage5 穢き世の美しき檻「因幡 てゐ」 「鈴仙・優曇華院・イナバ」 Invisible Full Moon「鈴仙・優曇華院・イナバ」 ネームが「“東方永夜抄”」であるキャラ・エクストラ一覧 “異変解決”“東方永夜抄”逢魔が時「十六夜 咲夜」＆「魂魄 妖夢」 “異変解決”“東方永夜抄”永夜異変「博麗 霊夢」＆「霧雨 魔理沙」 “異変解決” “東方永夜抄”ラストスペル「霧雨 魔理沙」 “異変解決” “東方永夜抄”ラストスペル「博麗 霊夢」 “東方永夜抄”赤眼催眠「鈴仙・優曇華院・イナバ」 “東方永夜抄”蟲を操る妖蟲「リグル・ナイトバグ」 “東方永夜抄”老いる事も死ぬ事も無い人間「藤原 妹紅」 “東方永夜抄”禁呪の魔法使い「霧雨 魔理沙」 “東方永夜抄”生命遊戯「八意 永琳」 “東方永夜抄”狂気を操る月の兎「鈴仙・優曇華院・イナバ」 “東方永夜抄”火の鳥「藤原 妹紅」 “東方永夜抄”海を渡る兎の軌跡「因幡 てゐ」 “東方永夜抄”永遠亭の主人「蓬莱山 輝夜」 “東方永夜抄”永遠亭の「鈴仙・優曇華院・イナバ」 “東方永夜抄”永遠亭の「因幡 てゐ」 “東方永夜抄”永遠亭の「八意 永琳」 “東方永夜抄”永遠と須臾を操る月人「蓬莱山 輝夜」 “東方永夜抄”永夜返し -初月-「蓬莱山 輝夜」 “東方永夜抄”永夜返し -世明け-「蓬莱山 輝夜」 “東方永夜抄”永夜返し -丑の刻-「蓬莱山 輝夜」 “東方永夜抄”歴史を食べるワーハクタク「上白沢 慧音」 “東方永夜抄”正直者の死「藤原 妹紅」 “東方永夜抄”歌で人を狂わす夜雀「ミスティア・ローレライ」 “東方永夜抄”梟の夜鳴声「ミスティア・ローレライ」 “東方永夜抄”月兎遠隔催眠術「鈴仙・優曇華院・イナバ」 “東方永夜抄”月のいはかさの呪い「藤原 妹紅」 “東方永夜抄”旧秘境史「上白沢 慧音」 “東方永夜抄”新幻想史「上白沢 慧音」 “東方永夜抄”幽冥の剣客「魂魄 妖夢」 “東方永夜抄”幻想の巫女「博麗 霊夢」 “東方永夜抄”天人の系譜「八意 永琳」 “東方永夜抄”夢幻の使用人「十六夜 咲夜」 “東方永夜抄”壺中の大銀河「八意 永琳」 “東方永夜抄”地上の流星「リグル・ナイトバグ」 “東方永夜抄”古代の詐欺師「因幡 てゐ」 “東方永夜抄”人間を幸運にする妖怪兎「因幡 てゐ」 “東方永夜抄”リトルバグ「リグル・ナイトバグ」 “東方永夜抄”ラストワード「藤原 妹紅」 “東方永夜抄”ラストワード「蓬莱山 輝夜」 “東方永夜抄”ファーストピラミッド「上白沢 慧音」 “東方永夜抄”シンデレラケージ「鈴仙・優曇華院・イナバ」＆「因幡 てゐ」 “東方永夜抄”イルスタードダイブ「ミスティア・ローレライ」 “東方永夜抄”あらゆる薬を作る月人「八意 永琳」 “東方永夜抄”Stage5 穢き世の美しき檻「因幡 てゐ」 「鈴仙・優曇華院・イナバ」 “東方永夜抄”Stage4 uncanny 伝説の夢の国「博麗 霊夢」 「十六夜 咲夜」 “東方永夜抄”Stage4 powerful 魔力を含む土の下「霧雨 魔理沙」 「魂魄 妖夢」 “東方永夜抄”Stage3 歴史喰いの懐郷「上白沢 慧音」 “東方永夜抄”Stage2 人間の消える道「ミスティア・ローレライ」 「霧雨 魔理沙」 “東方永夜抄”Stage1 蛍火の行方「リグル・ナイトバグ」 「博麗 霊夢」 “東方永夜抄”Final 姫を隠す夜空の珠「八意 永琳」 “東方永夜抄”Final B 五つの難題「八意 永琳」 「蓬莱山 輝夜」 “東方永夜抄”Extra 蓬莱人形「上白沢 慧音」 「藤原 妹紅」 “東方永夜抄” 永遠亭のウサギ “東方永夜抄” Imperishable Night.
https://w.atwiki.jp/strike_witches/pages/426.html
第３話「一緒にできること」の元ネタ解説翻訳 このページは常に有志の翻訳を募集中です。翻訳の修正はお気軽にどうぞ 原文（英文）には手を加えないこと 訳文への補足説明、誤認の指摘、修正などは注釈にて行うこと 目次 第３話「一緒にできること」の元ネタ解説翻訳Kalinin K-7, Blohm Voss BV 138 or... GMC CCKW Hanger Kalinin K-7, Blohm Voss BV 138 or... The Neuroi design in this episode seem to be influenced by the Kalinin K-7 (Russian Калинин К-7) a heavy experimental aircraft designed and tested in the Soviet Union in the early 1930s. The K-7 was of unusual configuration with twin booms and large underwing pods housing fixed landing gear and machine gun turrets. In the passenger version, seats were arranged inside the 2.3 meter (7 ft 7 in) thick wings. The airframe was welded from KhMA chrome-molybdenum steel. The original design called for six engines in the wing leading edge but when the projected loaded weight was exceeded, two more engines were added to the trailing edges of each wing, one right and one left of the central passenger pod. However V. Nemecek states in his book, The History of Soviet Aircraft from 1918, that there was only one further pusher engine added. Designed by World War I Aviator Konstantin Kalinin with a wingspan greater than a B-52 s and a much greater wing area, the K 7 was one of the biggest aircraft built before the jet age. lt was only one engine short of the B-52 as well, having the curious arrangement of six pulling on the wing leading edge and one pushing at the rear. ALTERNATIVELY The Blohm Voss BV 138 Seedrache (Sea Dragon, but nicknamed Der Fliegende Holzschuh ("flying clog") from the side-view shape of its fuselage) was a World War II German flying boat that functioned as the Luftwaffe s main long-range maritime reconnaissance aircraft. A total of 297 BV 138s were built between 1938 and 1943. The aircraft was unusually powered by three engines, with one mounted high above the centerline driving a four-blade propeller, and one on each wing driving three-blade propellers. Unusual were the aircraft s twin boom tail unit, and gun turrets at the bow and the stern of the fuselage, as well as behind the central engine. These features together produced the aircraft s ungainly appearance. OR Any WWII twin boomed aircraft, such as the P-38 Lightning. Take your pick. カリーニンＫ－７、ＢＶ－１３８か、あるいは… この第３話のネウロイの形状は、カリーニンＫ－７(ロシア語表記：Калинин К-7)の影響を受けたように思われる。同機は1930年代にソヴィエト連邦で設計され試験された大型実験用航空機である。 Ｋ－７は２本のブームと主翼下面に置かれた巨大な乗員区画をもち、翼下に固定された降着装置と機銃座を持っており、通常の航空機とは異なる配置になっていた。 旅客型では、乗客座席は２.３メートル(７フィート７インチ)もの厚みがある主翼内に置かれていた。（動力部を除く）機体枢要部はKhMAクローム・モリブデン鋼を熔接して作られていた。 当機の原型は翼前縁に６発のエンジンとなっているが、計画積載重量を超過したため、さらに２発のエンジンが中央乗客区画のある両翼左右の後縁に一つずつ追加された。 しかしVaclav Nemecekはその著書『1918年以降のソ連航空機の歴史』において、推進式(*1)のエンジンが一つだけ追加された、と記している。 この機は第一次世界大戦の飛行士コンスタンティン・カリーニンによって設計された機体だが、後の米Ｂ－５２爆撃機よりも翼長が長く翼面積も大きく、Ｋ－７はジェット機の時代以前に作られた航空機としては最大の航空機の一つであった。 Ｂ－５２(*2)よりもエンジンはたった一つ少ないだけで、翼前縁に６発の牽引式エンジンと翼後縁に１発の推進式エンジンという興味深い配置の機であった。 あるいは： ブローム・ウント・フォス BV 138 シードラゴン(海龍あるいは側面の形態から「空飛ぶ木靴」という あだ名が与えられた)は、第二次世界大戦期ドイツの飛行艇である。ドイツ空軍の主力長距離洋上偵察機として用いられた。 BV 138は、1938年から1943年までの間に合計297機が製造された。この航空機は変わった３発エンジンの出力方式で、搭載エンジンの１発は４翅(*3)で機体左右の中心線上に位置し、かつ機体の上方に置かれており、残りの２発は両翼に１発ずつ３翅とされていた。 変わったところとして、この航空機は二つのブームが後方に伸び、(中央の)胴体の機首部分と機尾部分に銃座が置かれ、さらに中央のエンジンが後方に位置していた、といった点があげられる。 こうした特徴が相俟って、この飛行機の外見を不恰好なものにしていた。 そうでなければ： 第二次世界大戦期の双胴の航空機、たとえば P-38ライトニングなども考えられる。 あなたのお好きなものを選んでください。 (翻訳を修正してくれる有志求む) （訳注： このほかにもC-82、OV-10、Fw189、B V P196.01など複数の説が出ている。なお、カリーニンK-7の説明はこちら(Wikipedia(jp))から、BV-138の説明はこちら(Wikipedia(jp))から。） （本スレでも検討されています。FAQ２期第三話「今回のネウロイの元ネタは？」） GMC CCKW The GMC CCKW is a 2½ ton 6X6 U.S. Amry cargo truck that saw service in World War II, often referred to as a "Deuce and a Half". The CCKW came in many variants, the simplest being open or closed cab, and Long Wheel Base (LWB) or Short Wheel Base (SWB). CCKWs were employed in large numbers for the Red Ball Express, an enormous convoy system created by Allied forces to supply their forces moving through Europe following the breakout from the D-Day beaches in Normandy, from August 25 to November 16, 1944, when the port facilities at Antwerp were opened. At its peak the Red Ball operated 5,958 vehicles, and carried about 12,500 tons of supplies a day. The designation CCKW comes from model nomenclature used by GMC; the first C indicated a vehicle designed in 1941, the second C signified a conventional cab, the K indicated all-wheel drive and the W indicated dual powered rear axles. The term "Deuce and a Half" is apparently a post war term that was generally applied to all 2½ ton cargo trucks. Drivers also affectionately referred to them as "Jimmys". (version2での追加分) GMC CCKW GMC CCKWは、第二次世界大戦で使用され、しばしば「デュース・アンド・ア・ハーフ(*4)」と呼ばれた2.5トン、3軸6輪駆動の米軍カーゴトラック。 CCKWは、さまざまな仕様が作られ、そのもっとも基本的な違いは運転台に屋根などのないオープンのものと屋根のあるクローズドのタイプがあり、それ以外にもロングホイールベース(LWB)のものとショートホイールベース(SWB)のものに分けられる(*5)。 このCCKWは1944年8月25日から、アントワープ(アントウェルペン)の港湾施設が開放された11月16日まで、ノルマンディー上陸のDデイビーチからの強行突破に続く、欧州全土を進む兵力を供給するため、連合軍によって構築された大規模輸送システム、レッドボールエクスプレスに大量に使用された。 ピーク時には、レッドボールエクスプレスによって5,958台が運用され、一日に約12,500トンの補給物資を輸送した。 CCKWの名称は、GMCによって使用されたモデル名称に由来する。最初のCは1941年に設計された車輌を、次のCは従来型の運転席を、Kは全輪駆動を、そしてWはデュアル・リア・アクスル駆動(*6)をそれぞれ示した。 どうやら「デュース・アンド・ア・ハーフ」という呼称は、全ての2.5トンカーゴトラックに通例与えられていた戦後の呼び名であるようだ。 ドライバーたちは愛情を込めて、このトラックを「ジミー」とも呼んだ。 (翻訳を修正してくれる有志求む) （訳注１： GMC CCKWの説明はこちらから。劇中では坂本美緒が右座席で運転していたように見えるが、GMC CCKWはもちろん左ハンドル。4-chanでは、あの世界では左右が反転しているという説、扶桑向け輸出仕様説、扶桑でカスタム(Fuso custom 三菱ふそうによるカスタム)した説、宮藤が運転していた説などで楽しまれている。） （訳注２： アニメ２期第五話でシャーリーの運転する「大型トラック」も、同じく このCCKWのクローズド・キャブ LWBがモデルと思われる。しかし、第三話で坂本が運転している車輌のドアには501st JFWのエンブレムがあったが、シャーリーの魔改造車にはエンブレムがなく、明らかに左ハンドルだった。６気筒のオリジナルCCKWとは、エンジンの排気管の形状も気筒数も違うようである。） （レッド・ボール・エクスプレスの説明は、こちら(Wikpedia(en))。同輸送作戦には、多くのアフリカン・アメリカン(黒人)が運転手として従事していました。） Hanger The hangar is based directly on the hangar that appeared In the 2007 OVA. (version2での追加分) 格納庫 今回登場した格納庫の設定は2007年OVA版のものを基本に設定されている。 (翻訳を修正してくれる有志求む) （訳注： OVAで基地の庭園に巨大な魔方陣が描かれるシーンがあるが、その庭園に類似したものが２期の基地にも見受けられるとの指摘もある。航空機格納庫・ハンガーの語原などについての説明は、こちら(Wikipedia(jp))から。）